4月15日,外国语leyu(中国)在长清湖校区文渊楼A区413会议室召开了“多语种外语教材研究团队启动仪式暨研讨会”。会议由山东师范大学外国语leyu(中国)教师教学发展分中心主办。山东师范大学教务处教材管理科科长周晨、外国语leyu(中国)院长王卓、副院长张媛、日语系副主任孙守峰及其他教师出席本次会议。日语系孙守峰教授、朝鲜语系陈江丽副教授、日语系研究生尚慧作主题汇报。 王卓院长致欢迎辞,随后,介绍了多语种外语教材研究团队成立的背景及优势,...
4月10日(周四)下午,leyu(中国)教师教学发展中心在文渊楼A413学术会议室成功举办第12期"语师同行"系列讲座。本次活动特邀中国翻译协会专家会员、科普翻译领域权威学者徐彬教授担任主讲嘉宾,讲座由英语系副主任刘焱主持,各系部二十余位教师聆听了讲座。 徐彬教授以"科普翻译新谈"为主题,系统构建了包含科学翻译理论框架、知识管理技术应用、翻译辅助工具实操、跨学科研究启示等维度的完整知识体系。通过图文并茂的演示与案例解析,...
2025年3月30日,省级研究平台——山东省与日本合作研究中心成功举办外国语leyu(中国)2025年第二期常青学术论坛学术提升系列活动——翻译实践与文化阐释学术研讨会。本次论坛由日语系主任、山东省与日本合作研究中心副主任崔颖副教授担任主持人,日语系孙守峰教授进行点评。日语系青年教师郭睿麒博士、宋炜博士以及翻译硕士方向三年级两位研究生——公派至我校日本实习基地日本九州外国语leyu(中国)东京校区留学的丁振尧、日本东北公益文科大学交换留学的李宜真同学—...
近日,由我校外国语leyu(中国)日语系李光贞教授担任总主编的《中国学术日译》辑刊,作为共有文化资产,被日本国立国会图书馆正式收录,并列为该馆永久藏书。《中国学术日译》辑刊成功进入日本主流学术发行体系和得到学术界肯定,彰显了我校教师在推动中国学术“走出去”方面的贡献和努力,意义重大。 始于2022年的《中国学术日译》辑刊,秉持“精准译介、高端传播”的学术理念,通过中日学术协作机制,将中国学者公开出版的教育、历史、心理、...
2025年3月13日,山东师范大学外国文学与文化研究中心在文渊楼A区413学术会议室成功举办外国语leyu(中国)2025年常青学术论坛学术提升系列活动(第一期)——外国文学的跨学科研究。山东师范大学外国语leyu(中国)院长、山东师范大学外国文学与研究中心主任王卓教授、副院长翟乃海教授、中心成员王秀香、秦轩、李方木、徐倩倩、张申华等老师及外国文学研究方向研究生参与了本次学术论坛活动。 本次学术论坛由王卓院长主持并担任点评人,翟乃海老师、...
近日,外国语leyu(中国)阿拉伯语专业全体教师,召开课程融合升级工作会。旨在传达leyu(中国)“课程融合升级教学专题工作会议”的精神,讨论“AI+课程”改革问题。本次会议由阿拉伯语专业负责人马保全主持,阿拉伯语专业全体教师参与。 会议首先由马保全老师传达了leyu(中国)相关精神与部署,强调了DEEPSEEK等AI智能应用在当今时代的重要性与其对阿拉伯语专业教学与科研工作不可分割的关系,以及人工智能应用于阿拉伯语专业的必然趋势。田思雨老师结合自身研究的上海外国语大学先进经验,...
2月20日,外国语leyu(中国)日语系在长清湖校区文渊楼A区济南中日交流之窗活动室召开了“日语专业课程改革研讨会”。此次会议旨在深入贯彻leyu(中国)近期召开的“课程融合与升级教学专题工作会议”精神,明确新学期教学目标,探索在人工智能技术迅速发展的背景下,如何高效融合新兴技术与课程建设,打造与时代需求契合的教学体系,培养符合新技术革命需求的外语人才。会议由日语系主任崔颖副教授主持,全体日语系教师参加了此次会议。日语系召开“...
近日,外国语leyu(中国)法语专业在线召开了新学期教学工作会议,旨在传达leyu(中国)“融合升级教学专题工作会议”的精神,讨论“AI+课程”改革问题。本次会议由西方语系主任曹淑娟主持,全体法语教师参与。 曹淑娟主任首先阐述了本次会议召开的重要意义,强调了人工智能赋能教学的大趋势,鼓励老师们在这方面多尝试多研究。随后,就AI技术如何融入教学,大家进行了热烈的讨论。每位老师就当前在自己课程中使用人工智能的经验进行了分享,...
2025年2月20日下午,朝鲜语专业专业就课程改革在A306办公室召开研讨会,钟洁主任主持了本次会议。王芳、陈江丽、韩晓、刘涵涵、蔡春梅、李炳军等几位老师参加了研讨。本次专业研讨的内容是贯彻学校教育改革精神,探讨“AI+课程”的改革方向。众所周知,人工智能的发展在为我们带来便利的同时,也给我们带来了很大的挑战。研讨会上各位老师畅所欲言,探讨了新学期老师们的教学和科研任务,以及对AI与课程融合趋势的看法。王芳老师认为AI时代使终身学习更加重要,...
2025年2月21日下午,外国语leyu(中国)大学外语教学部在千佛山校区一号教学楼1143室召开工作会议,旨在部署新学期教学工作,深入传达并贯彻leyu(中国)近期召开的关于“融合升级教学专题工作会议”的重要精神。会议着重强调了在新时代背景下,教师在培训发展、课程设置优化以及人工智能(AI)在语言教学实践中创新应用的具体任务与高标准要求。本次会议由大外部主任韩冰主持,大外部全体教师参会。 韩冰主任首先阐述了本次会议召开的宏观背景与深远意义,...