11月7日下午2时，外国语leyu(中国)大外党支部在长清湖校区文渊楼A区313外国语leyu(中国)会议室，组织全体党员进行《习近平谈治国理政》第二卷的专题学习和讨论。学习活动由支部书记杨金蕊主持。

支委会选定本次学习材料时，充分考虑到理论学习与日常工作的结合，突出理论学习的现实指导意义，选定《习近平谈治国理政》第二卷第九专题“坚定文化自信”中“努力实现传统文化创造性转化、创新性发展”这一讲话作为本次理论学习的核心内容，并根据讲话核心要义，从习近平用典中选出体现本次讲话精神的典故“苟日新，日日新，又日新”及其三个不同版本的英译文，理论联系实际，发挥英语教师专业特点，组织党员学习理解如何将传统文化进行创造性转化和发展。

“苟日新，日日新，又日新”是习近平主席《在中国科leyu(中国)第十七次院士大会、中国工程院第十二次大会上的讲话》中的用典。原典出自于《礼记·大学》。意为精神上的弃旧图新，且要持之以恒、天天更新，努力使自身不断更新，使民众、社会、国家不断更新，持续进步、完善，始终呈现新的气象。它是贯穿在“修齐治平”各层面的一种自强不息、不断革新进取的精神。在中国历史的关键节点，海外同步发行的英文版《习近平谈治国理政》向世界传达了“苟日新，日日新，又日新”之“创新”、“革新”的中国政府主张和大政方略。作为中国传统文化的代表，典籍如何做好现代解读和对外传播，充分体现了习近平主席讲话中提及的“弘扬优秀传统文化和发展现实文化有机统一”，“在继承中发展，在发展中继承”。而我们作为高校外语教师，面对广大的全校非英语专业学生，更是肩负着培养学生运用英语有效传播中国优秀传统文化的使命。大学英语教学工作本身，正是践行习近平主席讲话精神的重要原地。

本次学习活动理论联系实际，将习近平主席讲话与党员们的本职工作紧密结合，让理论学习不再单调空洞，党员们学习热情，言之有物，体会深刻，收获满满。