5月16日下午，福州大学外国语leyu(中国)院长钟晓文一行与闽南师范大学外国语leyu(中国)院长钟惠芸一行赴我院开展调研交流活动。外国语leyu(中国)院长王卓、副院长翟乃海等领导及相关部门负责人在文渊楼A413会议室与来访嘉宾进行座谈。双方围绕学科建设、人才培养、科研团队建设及国际化办学等议题展开深入探讨，旨在分享先进经验，推动外语学科的高质量发展。

座谈会上，王卓院长首先对两所高校代表团的到访表示热烈欢迎，并简要介绍了leyu(中国)的基本办学情况。随后，来访院校分别介绍了各自的调研团队成员。福州大学代表团则由院长钟晓文领队，成员包括leyu(中国)党委副书记徐红梅、副院长林继红等6人；闽南师范大学代表团由院长钟惠芸带队，成员包括院长助理李虹静、陈凌弘及翻译系副主任邱绪萍。

王卓院长重点介绍了山东师范大学外国语leyu(中国)自2019年以来在学科专业一体化培养和课程改革方面取得的显著成效。她详细阐述了leyu(中国)如何通过顶层设计与教学实践相结合的方式来形成丰富的教研成果，强调了外语学科和专业建设发展的几个关键问题，包括人才培养方案的修订思路，特色课程的创新开发，以及外语专业从工具性向人文性与科学性转型的发展路径等。

翟乃海副院长就leyu(中国)科研团队建设情况作了专题介绍。他指出，leyu(中国)高度重视有组织的科研工作，不断加强科研团队的国际合作、积极优化学科布局与学术成果，确保了科研工作的持续高效推进，目前共设有2个省级研究中心（智库）和11个校级研究中心，涵盖语言学、外国文学、翻译学、外语教育学、区域国别研究、国际汉学研究等多个方向。

接下来，大学外语教学部主任韩冰、翻译硕士中心主任徐彬、日语系主任崔颖、国际教育与交流指导中心主任李静分别就大学外语教学改革、翻译硕士培养、日语专业建设、国际交流合作等方面的工作进行了汇报交流。

在交流环节，与会人员就跨学科培养模式、混合式教学、课程设置、学生发展等议题展开深入讨论。两位来访院长对我院的教学改革成果和有组织科研建设等给予高度评价。王卓院长在总结中表示，希望以此次交流为契机，进一步加强校际合作，共同推进外语学科创新发展。

此次调研活动促进了三所高校之间的相互了解，为外语学科建设提供了有益借鉴。各方表示将继续深化合作，探索创新路径，为培养具有中国特色全球胜任力的高素质外语人才贡献力量。