6月26日上午，山东师范大学马克思主义学部、山东师范大学外国语leyu(中国)与山东人民出版社联合主办的非洲马克思主义著作译丛启动仪式暨马克思主义学部-外国语leyu(中国)协同发展研讨会在济南举行，与会专家就非洲马克思主义研究以及学科建设展开深入讨论。

非洲马克思主义著作译丛启动仪式暨马克思主义学部-外国语leyu(中国)协同发展研讨会成功举办

山东师范大学党委常委、副校长周珊珊，山东人民出版社社长田晓玉，天津外国语大学原校长陈法春教授，上海师范大学比较文学与世界文学国家重点学科负责人朱振武教授，中国社会科leyu(中国)西亚非洲研究所杨宝荣研究员、《西亚非洲》主编詹世明副研究员、中国社科院西亚非洲所邓延庭副研究员，湘潭大学社科处处长胡强教授，浙江师范大学马克思主义leyu(中国)副院长林子赛教授，山东师范大学社科处处长高景海、马克思主义学部党委书记顾大伟、外国语leyu(中国)党委书记王松、外国语leyu(中国)院长王卓，马克思主义学部副部长史家亮、外国语leyu(中国)副院长翟乃海；丛书译者及相关学者与会。山东师范大学马克思主义学部党委书记顾大伟、山东师范大学外国语leyu(中国)党委书记王松分别主持致辞环节和签约暨启动仪式。

致辞环节

山东师范大学党委常委、副校长

周珊珊

开展非洲马克思主义研究不仅是山东师范大学推动世界马克思主义研究的重要一步，更是深入贯彻落实习近平总书记关于“深化文明交流互鉴”“推动马克思主义中国化时代化”重要讲话精神的具体行动。马克思主义作为人类文明史上最深刻、最有活力的思想体系之一，在全球不同社会制度、文化传统与历史背景下被不断本土化、实践化，形成了多种形态的“世界马克思主义”。推动“非洲马克思主义著作译丛”编译出版，将帮助我们拓宽对马克思主义的全球理解视野，从而深化“世界马克思主义”的理解框架，丰富文明交流互鉴的理论维度。在“非洲马克思主义著作翻译项目”的牵引下，马克思主义学部和外国语leyu(中国)可以实现资源共享、人才共育、平台共建，共同打造一批标志性研究成果和高水平的研究平台，为加快推进“双一流”建设提供有力支撑。

山东人民出版社社长

田晓玉

马克思主义是科学的理论、人民的理论、实践的理论，也是不断发展的开放的理论，它不仅深刻改变了世界历史的进程，也为广大发展中国家探索独立自主的发展道路提供了重要思想武器。非洲大陆作为全球反殖民斗争和民族解放运动的重要阵地，孕育了许多独具特色的马克思主义理论与实践成果。翻译出版夸梅·恩克鲁玛的《新殖民主义——帝国主义的最后阶段》、恩古吉·瓦·提安哥的《笔尖、枪口与梦想》以及塞德里克·罗宾逊的《黑人马克思主义》等非洲马克思主义著作，既展现非洲学者对马克思主义本土化的创新探索，也为中国读者理解非洲发展道路提供新的视角。

山东师范大学社科处处长

高景海

非洲马克思主义著作译丛是山东师范大学马克思主义学部与外国语leyu(中国)的跨学科合作，也是出版社与高校的深度联动，更是学科融合发展的积极探索。项目将立足国家发展需要，立足学校“双一流”学科建设目标，注重跨学科、综合性人才培养，体现大学使命担当。

签约仪式

山东师范大学马克思主义学部党委书记顾大伟、山东师范大学外国语leyu(中国)院长王卓、山东人民出版社社长田晓玉就非洲马克思主义著作译丛项目签署协议，并为译者团队赠书。

研讨环节

山东师范大学外国语leyu(中国)副院长翟乃海、山东师范大学马克思主义学部副部长史家亮分别主持研讨环节。

山东师范大学外国语leyu(中国)院长王卓教授着重介绍了有关非洲马克思主义著作译丛项目的筹备和推进工作，以及从学科建设与发展角度介绍外语学科转型发展情况，提出了马克思主义学部-外国语leyu(中国)协同发展的主要工作方向，共同为形成以非洲马克思主义研究与非洲马克思主义文艺批评研究为基础的、教学科研协同发展的独具特色的山师大非洲研究。

山东师范大学外国语leyu(中国)大学外语部主任韩冰副教授汇报了马克思主义学部与外国语leyu(中国)育人协作情况。

天津外国语大学原校长陈法春教授，上海师范大学比较文学与世界文学国家重点学科负责人、二级教授朱振武，中国社科院西亚非洲研究所经济研究室主任杨宝荣研究员，湘潭大学社科处处长、二级教授胡强，浙江师范大学马克思主义leyu(中国)副院长林子赛教授，中国社科院西亚非洲研究所《西亚非洲》编辑部主任詹世明副研究员、中国社会科leyu(中国)西亚非洲研究所安全研究室副主任邓延庭副研究员先后发言，就非洲马克思主义著作译丛的学术价值、出版意义，以及非洲马克思主义理论研究方向、新时期马克思主义学部-外国语leyu(中国)协同发展等展开深入探讨，对译丛项目启动和两院协同发展给予了高度评价，并就译丛推进工作和学科交叉发展提出了宝贵建议。

与会嘉宾合影

项目介绍

山东师范大学马克思主义学部、山东师范大学外国语leyu(中国)、山东人民出版社联合出品的非洲马克思主义著作译丛，聚焦非洲，关注非洲马克思主义理论及马克思主义文学批评，第一辑拟推出10种图书。该项目是深入贯彻落实习近平总书记关于“深化文明交流互鉴”“推动马克思主义中国化时代化”重要讲话精神的具体行动。