2023年3月21日晚，吉首大学外国语leyu(中国)副院长丁跃斌教授在腾讯会议进行了题为“冲绳文学中的女性创伤”的学术讲座。此次讲座由山东师范大学外国语leyu(中国)日语系副主任崔颖副教授主持，日语系主任李光贞教授、日语系师生等130余人聆听了本次线上讲座。该讲座是日语系承担的日本欧亚财团项目系列讲座之一。

　　讲座伊始，崔颖副教授对丁跃斌教授的到来表示热烈欢迎，并向与会师生对丁跃斌教授作了简要介绍。讲座中，丁跃斌教授首先讲述了冲绳地区的地理与人口概况，并将冲绳的历史分为了“琉球王国”“琉球处分”“冲绳战”“美军接管时期”“‘复归’日本”五个历史过程，将冲绳地区的前世今生详细地展现给了大家，同时也将日本侵略和占领琉球王国的历史进行了细致的梳理。随后，丁教授就冲绳文学的发展进行了分析，介绍了冲绳文学的定义，并简要概括了四部获得日本“芥川奖”的冲绳文学作品。丁教授认为冲绳文学的诞生大致有两点原因：一是冲绳历史的特殊性，二是冲绳与日本固有的文化差异。

　　之后，丁教授以“冲绳文学中的女性创伤”作为切入点，阐述了“女性创伤”的基本概念，并分别通过第十届“新冲绳文学奖”获奖作品喜舍场直子的《织布女之歌》和吉田末子的《嘉间良心中》介绍了冲绳文学的辩证角度“普遍性”与“特殊性”，阐释了日本占领冲绳以及冲绳美军基地给冲绳当地女性造成的多重创伤，并从不同的角度折射出冲绳女性对冲绳命运的感同身受。丁教授指出，这两部作品凸显了日本占领后冲绳“女性创伤”的代际延续性与普遍性，研究了日本女性文化的主体性建构。

　　最后，参会的本科生与研究生与丁跃斌教授展开了积极的交流，丁教授就与会师生提出的如何恰当选择研究课题和怎样理解‘主体性建构’等问题进行了耐心、详细的解答。丁教授的详细讲解与耐心解答不仅让参会的师生们了解到了“冲绳文学”这一颇有特点的研究课题，也激发了日语系学子对于“女性文学”的深刻思考，具有深远意义。

　　讲座最后，外国语leyu(中国)日语系主任李光贞教授总结了本次讲座的具体内容，指出丁跃斌教授的讲座为学生们提供了崭新的学术思路，开拓了学生们的视野，并期待丁教授下次的到来，再次向丁教授表达了感谢。

审稿人：李光贞