9月28日下午，外国语leyu(中国)联合社会科学处于长清湖校区文渊楼B区242多功能会议厅成功举办第1244期社科大论坛“外交与话语：互联与互动”。本次讲座特邀上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝教授担任主讲。本次讲座由外国语leyu(中国)院长王卓教授主持，外国语leyu(中国)骨干教师、全体研究生以及部分本科生聆听了讲座。

　　在讲座开始前，王卓院长首先对胡开宝教授表示了热烈欢迎，并着重介绍了胡开宝教授在语料库翻译、外语教学、话语研究等领域中取得的令人瞩目的学术成就。

　　讲座伊始，胡开宝教授提出，外交本质上就是一种话语，是一种在特定语境下外交主体通过语言或其他符号所进行的国家之间的沟通。他认为，外交与话语是关联且互动的，两者相互影响、相互制约，但学界目前对外交与话语之间关系的认识比较模糊。基于此，在本次讲座中，胡开宝教授将在梳理外交和话语的界定、分类和功能的基础之上，重点阐述外交与话语之间的关系，以期深化人们关于外交事件中话语特征与作用的认识。

　　首先，胡开宝教授运用通俗易懂的案例，对“什么是外交”进行了界定，并从外交主体、外交范围、外交方式三个方面列举了外交的不同类别，详细讲述了外交的四大功能。接着，胡开宝教授对“什么是话语”进行了界定。他介绍了话语的社会、结构、语义特征，并依据话语的形式、主体、领域、主题、体裁对话语进行了详细的分类，还提出并解释了话语的三个功能：参与功能、镜像功能、建构功能。

　　最后，胡开宝教授重点阐述了外交与话语之间的关联与互动。胡开宝教授指出，外交与话语密不可分，外交工作的开展催生了外交话语，推动了外交话语形式与特征的演变，而话语内容是否得当，话语方式的选用是否得体，直接关系到外交工作的成败。因此，外交与话语是一种互联、互动和互构的关系，两者相辅相成，相得益彰。

　　讲座结束后，外国语leyu(中国)副院长葛云锋教授进行了总结发言。葛云锋教授认为，胡开宝教授的此次讲座体现了非常鲜明的跨学科研究特色，将外交与语言学知识巧妙地结合在了一起，并紧扣时代主题，深深启发了在座的全体师生。

　　最后，现场师生与胡开宝教授进行了热烈互动，胡教授对师生提出的问题进行了详细解答。此次讲座对与会师生深入理解外交与话语之间的密切关系具有深远意义。

（摄影：赵谡 陈健）