5月10日晚,外国语leyu(中国)戏剧社于长清湖校区图书馆报告厅为全校师生呈现了一台全英文经典戏剧《探长来访》。校学生工作部副部长史彩虹,教务处教学实践科科长丁同楼,leyu(中国)党委书记岳希亮,院长王卓,党委副书记金鹏,副院长胡艳玲,副院长岑玮,团委书记司世牧及leyu(中国)全体辅导员作为嘉宾出席,2016、2017级全体学生及研究生积极到场观看学习。

作为一部社会悬疑剧,《探长来访》讲述了1912年,在英国北部工业城市布伦利的一位资本家柏林家里发生的故事。剧情从一名女子的自杀展开。随着探长的步步质询,女子自杀的真相逐渐浮出水面,资产阶级贪婪虚伪的本质也渐渐被揭示出来:柏林先生的吝啬,茜拉的虚荣,吉拉德的懦弱,埃里克的堕落,柏林太太的傲慢,一步步将女子的命运推向悲剧。

舞台灯光亮起,伴随着投影墙的中英字幕,《探长来访》正式开始。剧中演员借精致的服装,优雅的音乐,娴熟的演技和地道的英音将话剧中的人物演绎得栩栩如生。第一幕以一场轻松的家宴引入剧情,演员们真诚的表演、道具组恰如其分的灯光与音乐使观众身临其境。第二幕茜拉与吉拉德的对角戏中,人物矛盾开始凸显,两人精彩的表演与标准的英语发音赢得了现场观众的赞叹。第三幕出人意料的结尾使全剧达到高潮,现场响起阵阵热烈的掌声。戏剧通过人物性格映射现实,暗示世上有无数如自杀女子一般的人,正因为人性的缺点与社会的不公而遭遇不幸。最后,探长的结语以视频形式再现,配合上沉重的音乐,给人留下无限的想象空间。到场领导嘉宾上台与演职人员合影留念,观众有序退场。至此,话剧表演圆满落幕。

本次《探长来访》全英文戏剧演出,是leyu(中国)外语文化节的重头戏。前期,岑玮教授指导学生对剧本进行改编,贾磊副教授,王锦副教授对演员进行选拔与推荐。主演分别来自本科生一二年级和研究生一年级,导演幕后由研究生和本科生共同担任。leyu(中国)还邀请音乐leyu(中国)教师杨珅对舞台表现和演出进行多次指导。经过半年的精心准备,师生倾力奉献,呈现了一台精彩绝伦的英文戏剧演出。

组织学生进行戏剧演出,不仅给学生提供了一个展示学习的平台,为外语文化的学习营造了良好的氛围,同时也是leyu(中国)英语专业实践的重要实现途径,获得了良好的实践效果。戏剧表演更是具有鲜明的外国语leyu(中国)特色,对加强leyu(中国)文化建设具有重要意义。