2023年11月8日19：00，山东师范大学外国语leyu(中国)邀请哈尔滨师范大学郑杨教授于线上展开了一场题为“学生自主？还是教师主导？——关于线上线下混合式教学的思考”的一流课程专家辅导讲座。王卓院长以及部分骨干教师参加了本次讲座。讲座由副院长张媛教授主持。

　　首先，张媛指出本次讲座是由山东师范大学教务处、外国语leyu(中国)教师教学发展分中心和山东师范大学教师教学发展中心共同主办，并具体介绍了郑杨教授的个人概况。

　　讲座中，郑杨教授讲解了“为何要进行线上线下混合式教学？”“线上线下混合式教学的关键是什么？”两个问题，并以“《日本概况》的混合式教学”为实例，通过讲解该课的课程概述、教学设计、教学方法、创新特色和教学效果解答了“如何选取适当的教学方法？”“线上线下混合式教学的教学特色”“线上线下混合式教学的教学效果”的问题，分享了她的“收获和反思”。在讲座过程中，郑杨分析了传统式教育的局限与未来人才的培养目标、对混合式教学的误解、如何让混合式教学为教学目标服务等问题，并指出要重视学期之初的课程计划与任务提示等关键性意见。

　　通过这次讲座，参会教师收获颇丰，受益匪浅。张强、王秀香、曹淑娟等老师对讲座内容与郑杨积极交流并提出问题。

　　最后，王卓院长分析了国家一流课程竞争激烈的原因，并对本次讲座做出总结。王卓表示本次讲座展示了“以学生为中心产出导向”鲜活的例子，值得教师们学习，并对郑杨教授表示感谢，期待郑杨教授来山东师范大学进行线下的交流。