姓名：赵静 

职称：讲师 

山东师范大学外国语leyu(中国)西方语系 

Email : molly_zhaoj@163.com  

1.个人简介：1984年生于济南，法国贡比涅技术大学硕士，现任职山东师范大学外国语leyu(中国)法语专业教师，从事法语教学于法国文化研究。著有多本译著并发表论文。曾担任法语精读、法语听力、二外法语等课程的教学任务。 

2.教育背景： 

2007年6月毕业于山东师范大学，获理学学士学位。 

2009年6月毕业于法国贡比涅技术大学，获理学硕士学位。 

3.工作经历：2010年1月至今，于山东师范大学外国语leyu(中国)。 

4.教研、科研成果 

4. 1论文《<橡皮>的反讽艺术》载于《东京文学》2011年第8期；译著《超级伪装术》由电子工业出版社出版于2012年6月；译著《你好另类》由电子工业出版社出版于2012年6月；译著《健美肌肉功能图解》由山东科学技术出版社出版于2014年4月。 

4. 2于2013.7获山东师范大学优秀教学奖。 

Nom: Zhao Jing 

Titre: Maître de conférence 

Université Normale du Shandong, Faculté des LanguesEtrangères, Département des Langues Occidentales 

E-mail : molly_zhaoj@163.com 

1. Profil personnel: Née en 1984 à Jinan, master de l'Université detechnologie Compiegne (UTC) en France, qui travaille maintenant au Faculté des LanguesEtrangères de l'Université Normale du Shandong ; enseignante des cours dufrançais, comme le français aux niveaux facile et intermédiaire, lacompréhension orale, le français comme la deuxième langue étrangère. 

2. Formation : 

En Juin 2007, diplômée de l'Université Normale du Shandong, obtenu unbaccalauréat en sciences. 

En Juin 2009, diplômée de l'Université de Technologie Compiègne enFrance, obtenu un master en sciences. 

3. Expérience professionnelle : depuis Janvier 2010, au Faculté des LanguesEtrangères de l'Université Normale du Shandong.