张羽佳

1. 个人信息：

张羽佳，女，助教，1992年生于山东东营。

2. 教育背景：

2011年至2015年，就读于澳门大学人文leyu(中国)葡语研究专业学士课程，获文学学士学位；

2015年至2017年，就读于澳门大学人文leyu(中国)葡汉翻译专业硕士课程，获文学硕士学位；

2017年至今，就读于澳门理工大学语言及翻译leyu(中国)葡文专业翻译方向博士课程。

3. 工作经历：

2017年8月至今，山东师范大学外国语leyu(中国)葡萄牙语教师。

4. 曾任课程

大学语文、东西方文化导论、旅游葡萄牙语、基础葡萄牙语1、基础葡萄牙语2等。

5. 科研活动及成果

2023年3月23日，于葡萄牙科英布拉大学文leyu(中国)学术论坛发表论文“Análise das traduções em chinês do Prefácio do Livro do Desassossego sob a perspetiva da teoria do construal”；

2023年11月4日，于第六届全国认知翻译学研讨会暨中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会2023年年会发表论文“Rethinking and Operationalizing Langackerian Theory of Construal”；

2024年6月26日，于意大利博洛尼亚大学主办刊物Confluenze: Revista Di Studi Iberoamericani发表论文“Análise das Traduções em Chinês do Prefácio do Livro do Desassossego sob a Perspetiva da Teoria do Construal”。