2021年7月17日，围绕“新文科”背景下朝鲜语专业的学科建设与发展问题，外国语leyu(中国)邀请上海外国语大学博士生导师金基石教授、山东大学中日韩合作研究中心主任、博士生导师牛林杰教授来我院朝鲜语专业调研座谈。外国语leyu(中国)党委书记岳希亮、院长王卓、副院长王金娥、东语系主任钟洁以及朝鲜语专业王芳、韩晓、杨蕾蕾、李炳军等骨干教师参加了此次研讨会。

王卓院长代表leyu(中国)对金基石、牛林杰两位教授的到来表示热烈欢迎，并向两位专家介绍了leyu(中国)及朝鲜语专业的办学历史、专业建设及发展思路，尤其分享了外国语leyu(中国)“学科专业一体化”人才培养的发展思路及办学实践，还对朝鲜语专业取得的成绩和未来的发展思路进行了说明。

钟洁主任就朝鲜语专业的基本概况、专业定位、人才培养目标与规格、培养方案与课程体系、教学建设与改革、专业特色、人才培养质量以及朝鲜语专业目前存在的问题及可行的改进措施等几个方面，向与会专家详细介绍了朝鲜语专业在一流学科建设过程中所做的工作，并就专业的可行性发展思路和如何进行“智库”建设向与会专家提出了汇报。

金基石教授首先对山师外院重视非通用语专业发展给予了高度评价，他指出非通用语在跨文化交流中具有不可替代的作用；其次，他介绍了上海外国语大学朝鲜语专业利用学科优势，采用“小语种+英语”的复语培养模式，提高人才竞争力；再次，他认为语言专业应该进一步加强人文教育，提升人文修养，才能有立足之地。

牛林杰教授首先高度称赞了山师外院对朝鲜语专业的支持力度，并对朝鲜语专业成立以来培养的人才质量进行了高度评价。他以自己作为教育部非通用语专业教学指导委员会委员，近期在全国各朝鲜语专业调研的实践经验为基础，对朝鲜语专业一流专业建设提出了以下几点中肯又可行的发展建议：第一，朝鲜语专业要尽快培养自己的学科带头人，进一步扩大在国内朝鲜语学界的影响力；充分利用山师作为师范院校的优势，形成朝鲜语专业真正的特色和品牌。第二，朝鲜语专业应利用山东的区位优势，结合区域国别研究，在“新文科”建设背景下，争取能在跨学科、国际化发展中进一步解放思想、大胆探索，课程设置、人才培养模式、教学科研等也应对标国家发展的战略需求，才能使培养的人才符合国家和社会发展需求。第三，智库建设也应作为当前发展目标，应积极主动地利用好学科、《山东外语教学》等平台，切实做好发展规划，反映韩国前沿，从而打造朝鲜语专业的核心竞争力。

王卓院长感谢两位专家给出的既有针对性又高屋建瓴的指导意见，并就两位专家提出的意见和建议进行了回应，她指出：leyu(中国)的“学科专业一体化”发展思路一方面适应《国标》和《指南》要求，另一方面也对“小语种”的专业建设起到了重要的促进作用。同时指出：朝鲜语专业应在与两位专家所在院校、研究中心谋求合作的基础上，寻求有自我特色的错位发展，切实把学科建设、教学改革落到实处。岳希亮书记对两位专家的到来及提出的高屋建瓴的学科发展顶层设计表示感谢，并表示leyu(中国)、学校会进一步支持朝鲜语专业建设，力争将朝鲜语专业打造成特色鲜明的品牌专业。王金娥副院长对两位专家站位高、视野广的建议表示了感谢，她指出朝鲜语专业应进一步群策群力，达到专家提出的发展目标。朝鲜语专业钟洁主任、王芳副教授、韩晓副教授、杨蕾蕾老师和李炳军老师都纷纷表示，要认真学习专家提出的意见和建议，进一步开拓视野，打开视角，尽快补齐自己的短板，为朝鲜语专业的专业建设、人才培养和教学科研贡献力量。